Hot List

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Por fin, el 11 de octubre （ ） se celebrará ！ la 41.ª edición del Festival de Hirokawa

El Festival de Hirokawa se celebra cada año en octubre. Este año, en su 41.ª edición, el lema es «¡Un festival divertido （ ） ～ ¡Venid todos ！ ！ ～!». Tal y como indica el lema, este año también habrá un montón de actividades divertidas ！ y se organizarán numerosas actividades para los niños. También habrá una feria de productos locales y food trucks, por lo que podrás disfrutar de las compras y la gastronomía ！

. Un día especial en el que todos, desde los más pequeños hasta los adultos, pueden ser los protagonistas. Creemos juntos un «festival» especial que nos haga sentir desde lo más profundo del corazón que «ha sido divertido ！». Vamos, para que sea un día inolvidable, ¡reunámonos todos! ！

Para más detalles, consulta también la página web del festival que aparece a continuación ！

＜ Fecha y hora de celebración ＞

11 de octubre de 2026 （ domingo ） 9 ： 30 ～ 16 ： 00 （ Se celebrará aunque llueva, se cancelará en caso de condiciones meteorológicas extremas ）

＜ Lugar ＞

Alrededores del edificio del Ayuntamiento de Hirokawa （ Hiro kawa-machi, Oaza Shindai, 1804-1 ）

* antigua planta de selección de mandarinas de la JA （ Kamihirokawa ） y la antigua sucursal de la JA en Shimo-Hirokawa, se pondrán en marcha autobuses lanzadera gratuitos hasta el recinto del festival.

＜ Escenario del recinto principal ＞

・ Actuaciones de los niños de la guardería y actuación de tambores japoneses a cargo de «Towa»

・ Carrera de gateo para bebés

・ Actuación de la banda de música de la Escuela Secundaria de Hirokawa
・ Actuaciones de baile y música a cargo de grupos de la comunidad, presentación de actividades extraescolares, etc.

・ Baile colectivo del «Hirokawa Ondo»

＜ Zona «El mundo de los trabajos para niños» ＞
・ Experiencia como mecánico de coches, prueba de conducción de desbrozadoras, gran concentración de vehículos de servicio, como coches de policía y camiones de bomberos ！

・ «Juegos de antaño» con los miembros del club de la tercera edad ・ ¡Hagamos pistolas de agua de bambú!

・ «Zoológico itinerante interactivo», donde podrás acariciar a conejos y cobayas

＜ Zona «Hako Box» ＞

・ Disfruta de juegos infantiles móviles, talleres y eventos itinerantes «Hakobox en el Festival de Hirokawa»



＜ ODS ・ Puesto de manualidades ＞

・ Actividades de sensibilización sobre la prevención del calentamiento global （ Concursos sobre el medio ambiente, información sobre cómo inscribirse en «Eco Family», etc. ）

・ Experiencia de montaje de casitas para niños y de «Kanna Rose» （ Experiencia de creación de productos de carpintería con madera de la prefectura ）
＜ Zona del Festival de los Derechos Humanos ＞

・ Experiencia de embarazo «HIROKAWA»

・ Experiencia de deportes paralímpicos （ Experiencia de boccia y precisión ）

・ Stand de convivencia multicultural （ Reparto gratuito de café vietnamita ）

・ Voluntarios de secundaria: Club de Líderes Juveniles （ Venta de algodón de azúcar y otros productos ）

＜ Actos en el interior （ Edificio del Ayuntamiento de Hirokawa ・ Dentro de «Ikotto» ） ＞

・ [Dentro del edificio del Ayuntamiento] Rincón de la salud, eventos de intercambio intergeneracional （ e-sports ）, café de la demencia, lugares con flores

・ [En el interior de «Ikotto»] Festival de la biblioteca, 69.ª edición del Festival Cultural de Hirokawa en el Festival de Hirokawa

＜ Otros ＞

6a> Ruta de sellos por 7 puntos del recinto （ ¡Consigue premios reuniendo sellos! ）

・ Exposición de productos locales, numerosos puestos de comida ambulante, etc.

＜ Información de contacto ＞

Organización ： Asociación para la Promoción del Festival de Hirokawa , Secretaría ／ Consultas ： Departamento de Industria del municipio de Hirokawa, Tel.: 0943 -32-1841

（ Página web oficial del Festival de Hirokawa: https://www.hirokawamaturi.com/ ）

[Publicado por]

Consejo de Turismo de la Comarca de Chikugo

（ Secretaría ： Departamento de Turismo del Ayuntamiento de Kurume ・ , dentro de la Sección de Asuntos Internacionales ）

Tel.: 0942-30-9137, Fax: 0942-30-9707